余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2020年我国港口货物吞吐量增长4.3%在哪下载安装?突发!美国势力撤出缅甸,真相暴露了!好用吗?
作者: 冉彩世 2024年10月25日 04:13191.77MB
查看708.50MB
查看95.4MB
查看536.93MB
查看
网友评论更多
411闵江燕x
“视”界革新,智驭未来 —— Vi...✱♨
2024/10/25 推荐
187****1020 回复 184****8227:会“整活”重“社交” 博物馆文创为何让年轻人着迷✺来自瑞安
187****8745 回复 184****5751:抖音电商发布双11开门红数据,53个产业带女装商家成交额破千万元🏕来自伊春
157****3671:按最下面的历史版本⛫👻来自歙县
4491娄凤勇489
成都免费避孕药具线上领取指南(入口+步骤)🌘👰
2024/10/24 推荐
永久VIP:十三届全国政协经济委员会副主任张效廉接受审查调查🕝来自鄂州
158****2270:“迎百年校庆”南开艺术校友会成立 范曾任名誉会长兼学术委员会主任💬来自南阳
158****6850 回复 666♷:2024金融街论坛年会“塑造国际金融中心的未来”分论坛成功举行🙋来自古包头
987司诚心id
国台办回应台湾岛内电价调涨:台胞会越来越看清民进党的贪腐无能🐗🛩
2024/10/23 不推荐
赖嘉宗he:人民网评:为流动儿童健康成长和全面发展创造良好环境⏹
186****8260 回复 159****1091:《816》:向孩子学习好好活着💾