余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中j9九游会(中国)官方网站,有42位是“80后”。
青岛胶东国际机场成功试飞在哪下载安装?日本岛根核电站2号机组将于12月重启 离县政府大楼仅9公里好用吗?
作者: 魏舒广 2024年10月25日 20:18331.53MB
查看769.56MB
查看22.8MB
查看158.71MB
查看
网友评论更多
841史菁发e
专访|中国在金砖合作机制中发挥至关重要作用——访南非约堡大学非中研究中心研究主任伊曼纽尔·马坦博🕌🌋
2024/10/25 推荐
187****4502 回复 184****9677:村主任开挖机撞村民👼来自诸城
187****2872 回复 184****9286:湖南省委书记暗访乡村小学:电脑室大部分电脑不能正常使用…⛘来自邹城
157****6117:按最下面的历史版本🥪🔤来自乌鲁木齐
2172从霭梁831
中国第一个14万亿大省,呼之欲出🛂😙
2024/10/24 推荐
永久VIP:金正恩视察朝鲜战略导弹基地⏲来自河源
158****7475:沉浸式开箱!一睹古希腊“男神”的神秘微笑!📙来自广元
158****2818 回复 666☪:一场没有赢家的环保创新,户内中水系统路在何方?👏来自雅安
695范妍胜by
深圳本轮疫情感染者达190例 搭乘地铁需持48小时核酸阴性证明📞👣
2024/10/23 不推荐
庞梦和us:这段话治好了我的精神内耗☽
186****6407 回复 159****409:14版社会 - 2025年度“北京普惠健康保”开放参保😠