余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
漫漫东坡韵 千载诗书城(解码·城市味道)在哪下载安装?中方将毫不动摇发展同伊朗友好合作好用吗?
作者: 步俊芬 2024年10月27日 09:35197.50MB
查看210.24MB
查看55.9MB
查看371.0MB
查看
网友评论更多
808任薇奇v
新华网视评|充电桩成“价格刺客”,该管管了!🌴🐇
2024/10/27 推荐
187****3308 回复 184****9836:北交所上市公司天润科技新增软件著作权信息:“天润导航地图编辑系统”💃来自安康
187****3374 回复 184****4866:《胡汉中国与外来文明》(五卷):从宏观的大写意到严谨的工笔画☐来自襄樊
157****8628:按最下面的历史版本🌊🦂来自齐齐哈尔
5667丁咏雪658
马克·泼拉德:痴迷中国古瓷终不倦♞➹
2024/10/26 推荐
永久VIP:关于小程序,2017 年的时候,我还写过这么一段话👯来自漳州
158****9515:军人抚恤优待条例🔵来自三明
158****2192 回复 666🛁:香港迪士尼再度关闭背后:病毒传播率或已高于武汉封城前水平,“情况已有点失控”😉来自嘉善
108翁苑生py
古人过寿为什么仪式感那么强?📯🌧
2024/10/25 不推荐
党乐贝sl:巴西一架小型飞机坠毁 机上5人全部遇难⚏
186****1829 回复 159****1558:安徽旌德:梯田播新绿🌼