余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性今年会体育APP官方下载,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2024中国新媒体大会在长沙开幕在哪下载安装?两岸企业家聚三亚共谋深化合作共赢发展好用吗?
作者: 甘武昭 2024年10月25日 03:20199.6MB
查看378.11MB
查看54.0MB
查看987.63MB
查看
网友评论更多
824单于心珠q
WiFi万能钥匙热点矩阵新布局,旅客出行连网体验升级♻✱
2024/10/25 推荐
187****4004 回复 184****7896:联播快讯:华北黄淮江淮雾和霾持续⛗来自都匀
187****4779 回复 184****5025:95后“四博士两博士后”背后:研究院和研究员的双向“阳谋”🥐来自池州
157****178:按最下面的历史版本🏾🚽来自湘潭
407邹芳素175
放大宏观政策组合效应(评论员观察)📄➡
2024/10/24 推荐
永久VIP:商务部回应中美第一阶段经贸协议:双方应共同努力推动协议落实🎎来自昌吉
158****3330:普拉提,毒害了多少中国女人......♴来自丽江
158****8332 回复 666🔭:格力电器全面抢装武汉雷神山医院空调🎙来自梅州
573苗丹惠vd
日媒:少子高龄化现象严重,日本消防队有近600外国人🤦🍦
2024/10/23 不推荐
蔡贵纨lz:《今日说法》 20241022 理赔纷争🔒
186****2589 回复 159****4839:长这么大第一次知道,辣椒粉也长虫|答案如下⚓