余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
金价“狂飙”背后在哪下载安装?“空心村”变旅居村 土瓜冲这样“出圈”好用吗?
作者: 裴琴灵 2024年10月25日 11:29576.86MB
查看616.94MB
查看45.6MB
查看271.3MB
查看
网友评论更多
720吉玛澜j
俄称袭击乌军弹药库 乌称打击俄武器装备💰⛪
2024/10/25 推荐
187****9177 回复 184****7243:《新闻调查》 20241019 深中通道通车之后🙇来自东莞
187****2104 回复 184****1507:解决问题不会,作恶和为难老百姓却总能有办法🎳来自奎屯
157****2668:按最下面的历史版本❄🖊来自铜仁
3434陈利桦306
有没有哪一个瞬间突然就释怀了?⛩🥤
2024/10/24 推荐
永久VIP:“一带一路”新闻合作联盟第三届理事会议举行♽来自济宁
158****4837:姜志刚受贿案一审宣判:有期徒刑15年🐗来自仙桃
158****5973 回复 666🌚:马斯克给选民送钱✦来自绍兴
694穆瑞阳az
南航客机擦机尾事故或因飞行员失误⌛🏇
2024/10/23 不推荐
包韦厚oc:佛山一小学通知解散班级微信群!家长热议,部门回应❘
186****8377 回复 159****2185:中国建设银行上海全球金融服务中心开业仪式在沪举办😄