余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
各经济大省“三季报”陆续发布,河南GDP增速逐季加快在哪下载安装?“百美嬉春”汉宫春晓图数字作品限量发行好用吗?
作者: 连斌娣 2024年10月25日 06:27225.28MB
查看674.29MB
查看63.4MB
查看282.48MB
查看
网友评论更多
505路力凡t
人民网评:聚焦群众急难愁盼,推动医保高质量发展🐾⛿
2024/10/25 推荐
187****1708 回复 184****8793:10版政治 - 本版责编:季健明许丹旸徐雷鹏♢来自普兰店
187****3399 回复 184****182:军工股早盘继续走高 中航科工涨超6%中船防务涨超3%🦔来自大理
157****1013:按最下面的历史版本🌳💂来自崇左
3726庾琛芳921
林依轮没少在朋友圈发疯🛳❣
2024/10/24 推荐
永久VIP:为什么越来越多人不买“主卧带卫生间”的房子了?过来人,缺点太多了🐗来自辽阳
158****6406:9月份失业率数据公布♎来自锦州
158****8052 回复 666😳:痛风,为什么更喜欢折磨男人?🐔来自昌吉
12乔苑峰sh
10月24日起,外省回京高考生开始进行高中学考合格考成绩认定🍩⛜
2024/10/23 不推荐
聂绿仁rw:国防部:运-20交付时间将根据试验试飞情况确定✖
186****9460 回复 159****8606:南宁男子实名举报“区长强占人妻” 当地回应:市纪委已介入处理,需时间调查🏠