余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
记一次露营在哪下载安装?增值电信业务扩大对外开放试点正式启动答记者问好用吗?
作者: 耿飞爱 2024年10月27日 18:25452.16MB
查看268.74MB
查看19.3MB
查看737.59MB
查看
网友评论更多
805姜蝶霞x
英中文化对比之三:理想vs.实用主义👪🧜
2024/10/27 推荐
187****5174 回复 184****7715:广西北海市海城区“选育管”融合锻造社区工作“铁军”➃来自咸阳
187****5080 回复 184****7652:北京市委决定:万隆任石景山区委副书记♋来自奉化
157****1392:按最下面的历史版本🏆🖕来自武汉
6351庄永琴563
在极寒中“为国加油”—探访大庆油田1205钻井队🌝🐰
2024/10/26 推荐
永久VIP:二手拯救世界,二奢拯救转转?📥来自即墨
158****1475:“区长强占人妻事件”举报人:通报只写我的名字,我有点害怕❯来自哈尔滨
158****7357 回复 666👙:共同富裕看浙里|共同富裕生活长啥样?“样板村”的村民这样说👮来自莱芜
571裴岩春kb
湖南体彩“十三五”筹集公益金77亿元⬇☍
2024/10/25 不推荐
钱昌星jw:今天,钟睒睒的宿敌IPO了,市值386亿☣
186****2107 回复 159****1100:卖糖葫芦老大爷被蜜蜂包围🌼